株式会社Cygames 「コーディネーター／和英／東京」の求人
- 募集
年収
前職を
ベースに
考慮
コーディネーター／和英／東京 （）
求人ID：15990
勤務地：
東京都渋谷区南平台町16番17号住友不動産渋谷ガーデンタワー15階
募集要項
- 募集年収
- 前職をベースに考慮
- 雇用形態
- 正社員、契約社員、業務委託
- 業務内容
- ゲームを英語圏向けにローカライズするにあたり必要な翻訳以外の様々な業務を行うポジションです。
・翻訳されたもののゲームへの実装、実機確認
・校正
・翻訳関連資料作成、編集、管理 など - 必須スキル
- ・日本語と英語のいずれかが第一言語、もう一方がビジネス以上（TOEIC800点/日本語検定一級以上相当）
・3年以上のエンタメ業界経験（ゲーム/アニメ/TVほかクリエイティブな現場であること）
・チームリードまたはメンバーマネジメント経験
・PCスキル（中級）を効果的に使った業務処理経験 - 望ましい経験
- ・イギリス英語特有の表現・スペリング・ニュアンスを深く理解している方
・CATツール使用経験
・ファンタジー、西洋古典文学が好きな方
求める人物像
・チームワークとコミュニケーションを重んじる方
・ゲームが好きな人
・ゲームを”もっと面白くしたい”と考えられている方 - 案件タグ
会社情報
- 勤務先企業
- 株式会社Cygames
- 勤務地
- 東京都渋谷区南平台町16番17号住友不動産渋谷ガーデンタワー15階
- 勤務地（地図）
- 最寄駅
- 渋谷駅
- 勤務時間
- 10:00～19:00
- 休日・休暇
- 土日祝、夏季、年末年始 ※基本は勤務先企業に準じます。
- 受動喫煙防止措置の状況
- 屋内 原則禁煙（喫煙専用室設置、 加熱式 たばこ専用喫煙室設置 等）
- 給与詳細
- 末締め翌月末お支払い。
- 待遇・福利厚生
- 交通費は契約金額に含みます。
- 会社概要
- 株式会社リンクトブレイン
【ゲーム業界特化】人材マッチングサービス提供＆ゲーム開発・運営業務受託で皆さまのステップアップをサポートいたします。 - URL
- https://linkedbrain.jp/
弊社(株式会社リンクトブレイン)との業務委託契約をご締結いただき就業いただきます。
掲載期間：2026年04月22日～2026年06月10日