ENSAPIA Tokyo株式会社 ( 旧 ココネ株式会社 ） 「ローカライズ(英語)担当【東京オフィス】」の求人
- 募集
年収
前職を
ベースに
考慮
ローカライズ(英語)担当【東京オフィス】 （ブリッジ・翻訳（ローカライズ）・通訳）
求人ID：18859
勤務地：
〒106-6242 東京都世田谷区若林3-1-18
募集要項
- 募集年収
- 前職をベースに考慮
- 雇用形態
- 契約社員、派遣社員、紹介予定派遣
- 業務内容
- 弊社の既存または新規サービスの運営に関わるローカライズ業務をご担当いただきます。
■主な業務
・ローカライズテーブルの翻訳
・SNSやお知らせ内容の翻訳
・アプリ内テキストのローカライズ
・実装されたテキストのチェック、修正
※変更の範囲：会社の定める業務
社内ではベテランのローカライズ担当者が活躍しておりますのでノウハウを共有しながら業務を進めていきます。
ゲーム業界未経験の方でもご安心ください！ - 必須スキル
- 英語ローカライズの方：
英語がネイティブレベルかつ、日本語がビジネスレベルの方※N1必須
・英語翻訳の実務経験（年数不問）
※日本語が第一言語の場合、TOEICテスト700点以上（英語の表現力を重視） - 望ましい経験
- ・ゲーム、アプリのローカライズ業務の経験
・ゲームやアプリの企画、運営経験
求める人物像
・サービスの特徴を理解し翻訳できる方
・自身の意見を提案できる方
・情報収集が得意な方 - 案件タグ
会社情報
- 勤務先企業
- ENSAPIA Tokyo株式会社 ( 旧 ココネ株式会社 ）
- 勤務地
- 〒106-6242 東京都世田谷区若林3-1-18
- 勤務地（地図）
- 最寄駅
- 若林駅
- 勤務時間
- フレックスタイム制度を導入しております。 ・適用時間 ： 7:00～20:00 ・コアタイム：11:00～16:00
- 休日・休暇
- 土日祝、夏季、年末年始 ※基本は勤務先企業に準じます。
- 受動喫煙防止措置の状況
- 屋内原則禁煙（喫煙専用室設置）
- 給与詳細
- 末締め翌月20日お払い。
- 待遇・福利厚生
- ご就業となった場合は派遣元リンクトブレインの就業規則に準ずる。
社会保完備、交通費支給(月10万上限)、入社後3日間・6ヶ月経過後7日間の計10日間有給休暇付与、健康診断(年1回)。 - 会社概要
- 株式会社リンクトブレイン
【ゲーム業界特化】人材マッチングサービス提供＆ゲーム開発・運営業務受託で皆さまのステップアップをサポートいたします。 - PRポイント
- 社員にも感動するサービスを！超充実の福利厚生
★おかかえのシェフがいます！
・社員だからこそ
- 外部業者ではなく、社内の社員シェフだからこそのサービスを提供
- 一人ひとりの好みや苦手なもの、アレルギー、業務の忙しさなどを把握
・利益度外視のサービス
- お客様に感動を与えるだけでなく、社員にも感動を
- 毎食バランスを考えた食事を提供
- サラダバーなど新鮮な野菜を圧倒的な種類と量で提供
- 会社にくるだけで健康に
- あなたの健康を気遣います
★ プロクオリティのフィットネスジムを社内に設置
- 海外の大学でインストラクター資格を持った専任の社員がいます
- 健康士という肩書で、社員の健康に責任を持っています
- 超本格のトレーナー陣
- アスリートの指導実績もあるトップジムのトレーナーや、女子ボクシング王者、元オリンピック選手などプロインストラクターが常駐
- 機材も外部ジムと同様の超本格仕様
- 運動が得意でない女性スタッフも楽しく、仕事の合間にストレッチから参加しています
★ 本格リラクゼーションルームも社内に設置
- リラクゼーションサロンと同クオリティの設備とスタッフを常設
- セラピストが社員の好みや体調に応じたマッサージを提供
- 移動時間なく、業務時間内でも利用できます
- とてもリーズナブルに
- 良いサービスを生み出す社員への支援に力を入れています - URL
- https://linkedbrain.jp/
弊社(株式会社リンクトブレイン)の派遣社員としてご活躍いただきます。
掲載期間：2026年10月14日～2026年11月13日